-
1 делать по шаблону
do pattern глагол:Русско-английский синонимический словарь > делать по шаблону
-
2 поиск по шаблону
тестовый шаблон; тестовое изображение — test pattern
поиск по шаблону; поиск по эталону — pattern search
Русско-английский большой базовый словарь > поиск по шаблону
-
3 резка вручную по шаблону
Русско-английский новый политехнический словарь > резка вручную по шаблону
-
4 по шаблону
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по шаблону
-
5 отверстия по шаблону
Отверстия по шаблону № (надпись на чертежах) - locate holes to template No.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отверстия по шаблону
-
6 придавать форму по шаблону
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > придавать форму по шаблону
-
7 формовать по шаблону
формовать по шаблону лит. schablonieren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > формовать по шаблону
-
8 отливка по шаблону
по шаблону … — by a template
Русско-английский новый политехнический словарь > отливка по шаблону
-
9 формовка по шаблону
шаблон схемы типа "ипподром" — racetrack template
путевой шаблон — rail gauge; gauge template
Русско-английский новый политехнический словарь > формовка по шаблону
-
10 намотанный по шаблону
намотанный по шаблону
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > намотанный по шаблону
-
11 обрабатывать по шаблону
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрабатывать по шаблону
-
12 обрабатывать по шаблону
Русско-английский технический словарь > обрабатывать по шаблону
-
13 обточка по шаблону
-
14 отрезать по шаблону
-
15 формовка по шаблону
-
16 резать по шаблону
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > резать по шаблону
-
17 (механическое) прореживание по шаблону
Agriculture: stick thinningУниверсальный русско-английский словарь > (механическое) прореживание по шаблону
-
18 Игрок, играющий по легко предсказуемому шаблону.
Cards: ABC playerУниверсальный русско-английский словарь > Игрок, играющий по легко предсказуемому шаблону.
-
19 воспроизводить по шаблону
Makarov: stereotypeУниверсальный русско-английский словарь > воспроизводить по шаблону
-
20 выравнивать по шаблону
Railway term: keep in lineУниверсальный русско-английский словарь > выравнивать по шаблону
См. также в других словарях:
ФОРМОВКА ПО ПРОТЯЖНОМУ ШАБЛОНУ — формовка изделия с постоянным по всей длине сечением с помощью шаблонов, передвигающихся по установленными в форме планкам (рис. Ф 17). Первоначально с помощью шаблона изготовляют песчаный стержневой ящик. По полученной полости изготовляют… … Металлургический словарь
ФОРМОВКА ПО ШАБЛОНУ — формовка, при которой рабочую полость формы образуют снятием формовочной смеси с поверхности определенной рабочей частью шаблона. В зависимости от вида шаблона различают формовку по протяжному шаблону или формовку по вращающемуся шаблону с… … Металлургический словарь
по шаблону — нареч, кол во синонимов: 4 • заурядно (27) • не оригинально (4) • пошло (26) • … Словарь синонимов
исготовлявший в большом количестве, по шаблону — прил., кол во синонимов: 1 • клепавший (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
осуществленный не по шаблону — прил., кол во синонимов: 1 • нешаблонный (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рабское следование заведенному шаблону — сущ., кол во синонимов: 1 • рутина (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сделанный по шаблону — прил., кол во синонимов: 1 • шаблонный (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
следующий шаблону — прил., кол во синонимов: 2 • избитый (101) • шаблонный (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
намотанный по шаблону — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN form wound … Справочник технического переводчика
обрабатывать по шаблону — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN profile … Справочник технического переводчика
формовка по шаблону — Формовка, при которой рабочая полость литейной формы образуется снятием избыточной формовочной смеси по поверхности, определяемой рабочей частью формовочного литейного шаблона. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика